Section bilangue Anglais - Allemand

Une initiation à l’anglais et à l’allemand est dispensée à parité d’horaire dans plusieurs écoles primaires du secteur, et notamment à l’Institution des Chartreux, dès le CE2.

L’étude de ces deux langues peut se poursuivre à l’Institution des Chartreux tout au long des quatre années de collège, dans une section bilangue.

Cette section se caractérise par :

• L’enseignement de l’anglais et de l’allemand dès la classe de 6^ème,
• Un horaire hebdomadaire équilibré d'enseignement des deux langues :
  • 3 heures d’anglais et 3 heures d’allemand en 6^ème-5^ème et 3^ème,
  • 4 heures d’anglais et 4 heures d’allemand en 4^ème.

• Une mise en relation des apprentissages linguistiques des deux langues avec choix de thèmes communs, de fiches de grammaire comparée et de fiches de vocabulaire pour les mots dont on peut établir une ressemblance.

L'objectif de cette section bilangue est de permettre la maîtrise de trois langues vivantes (français, anglais, allemand) dès la fin de la 3^ème, à l'écrit comme à l'oral.

L’apprentissage de la diversité linguistique et culturelle permettra à l'élève de mieux comprendre son rôle en tant que citoyen européen. Un échange avec un établissement scolaire allemand de la région de Fribourg a lieu en classe de 6^ème et un échange avec un établissement de Nüremberg en 4^ème.

De plus, en 4^ème, le professeur d’allemand préparera les élèves au niveau A2 (niveau reconnu en Europe), en partenariat avec le Goethe Institut.

Ensuite, en Seconde, les élèves bilangues anglais - allemand sont répartis dans plusieurs classes selon les options choisies mais se retrouvent pour l’enseignement de l’allemand. Les élèves prépareront l’examen allemand du niveau B1 ou B2 (niveau reconnu en Europe), en partenariat avec le Goethe Institut. Pour l’année scolaire 2011-2012, les frais d’enseignement et l’inscription à l’examen se sont élevés à 360 € pour l’année.

En Première, les élèves choisissent librement leur langue vivante 1 entre les deux langues étudiées depuis la sixième. Les élèves prépareront le First Certificate of English (Examen de Cambridge reconnu à l’échelle mondiale) en partenariat avec l’ESTRI. Pour l’année scolaire 2011-2012, les frais d’enseignement et l’inscription à l’examen se sont élevés à 645 € pour l’année.

Enfin, en Terminale, les élèves seront répartis dans les différentes classes selon les séries L, ES et S.

Section bilangue Anglais - Chinois

A la rentrée 2008, l’Institution des Chartreux a ouvert la première Sixième bi-langue anglais – chinois de l’Académie.

L’étude de ces deux langues peut se poursuivre à l’Institution des Chartreux tout au long des quatre années de collège, dans une section bilangue.

Cette section se caractérise par :

• L’enseignement de l’anglais et du chinois dès la classe de 6^ème,
• Un horaire hebdomadaire équilibré d'enseignement des deux langues :

• 3 heures d’anglais et 3 heures de chinois en 6^ème-5^ème et 3^ème,
• 4 heures d’anglais et 4 heures de chinois en 4^ème.
• Un enseignant natif du pays.

L'objectif de cette section bilangue est de permettre une bonne maîtrise de l’anglais et de mettre en place les fondamentaux du chinois à l'écrit comme à l'oral, en fin de 3^ème.

En classe de 5^ème, un échange avec les Etats-Unis (New York) a lieu avec un établissement où les élèves apprennent le français dès le début de leur scolarité.

Au lycée, un échange sera proposé au niveau de classe le plus approprié.

L’apprentissage de la diversité linguistique et culturelle permettra à l'élève de mieux comprendre les évolutions récentes de notre monde.